1
00:00:02,533 --> 00:00:03,714
خليل:
فقط تنفس.

2
00:00:03,814 --> 00:00:04,875
[استنشاق أوليفيا
ويزفر بعمق]

3
00:00:04,975 --> 00:00:08,377
أوليفيا: حسنًا.
[يئن]

4
00:00:15,183 --> 00:00:17,445
أوليفيا، على ما أعتقد
أنت تنزف.

5
00:00:17,545 --> 00:00:19,246
أوليفيا:
لا، الوقت مبكر جدًا.

6
00:00:19,346 --> 00:00:21,008
نعم، أعتقد أنها ذاهبة
في المخاض المبكر.

7
00:00:21,108 --> 00:00:22,649
عليك أن تصل إلى هنا الآن.

8
00:00:22,749 --> 00:00:24,811
خليل؟

9
00:00:24,911 --> 00:00:27,773
خليل أين أنت؟
يأخذون ليف؟

10
00:00:27,873 --> 00:00:29,254
بيف-بيفرلي ريد.

11
00:00:29,354 --> 00:00:30,856
يجب أن آخذه.
لا ينبغي له أن يقود.

12
00:00:30,956 --> 00:00:33,898
لكن انظر، إنها محظوظة
لقد كنت هنا، حسنًا؟

13
00:00:33,998 --> 00:00:36,320
[صفارة الإنذار في المسافة]

14
00:00:41,444 --> 00:00:43,446
[طرق الباب]

15
00:00:45,608 --> 00:00:46,949
[تدق تدق]

16
00:00:47,049 --> 00:00:50,732
يا خليل يا فتى، لماذا لا
هل أنت في ذلك العرض اللعين؟

17
00:00:53,134 --> 00:00:56,176
{\an8}أوه، ماذا بحق الجحيم
حدث هنا؟

18
00:00:57,777 --> 00:00:59,759
خليل؟

19
00:00:59,859 --> 00:01:02,241
تحدث معي يا رجل.

20
00:01:02,341 --> 00:01:04,283
هل هو الأردن؟

21
00:01:04,383 --> 00:01:06,725
{\an8}أخته.

22
00:01:06,825 --> 00:01:09,107
{\an8}دخلت
المخاض المبكر.

23
00:01:10,308 --> 00:01:12,449
{\an8}[الشهيق]

24
00:01:12,549 --> 00:01:14,551
{\an8}[تنهدات]

25
00:01:18,394 --> 00:01:20,396
{\an8}هيا يا بني. تعال.

26
00:01:25,680 --> 00:01:28,042
{\an8}بغض النظر عما يحدث
إلى أيتها الفتاة...

27
00:01:30,364 --> 00:01:31,945
{\an8}لا ينبغي أن لا توجد عائلة
تعال إلى المنزل

28
00:01:32,045 --> 00:01:34,047
{\an8}إلى فوضى كهذه.

29
00:01:37,169 --> 00:01:38,871
{\an8}دعونا نحصل على هذا المكان
تنظيفها.

30
00:01:38,971 --> 00:01:39,952
{\an8}كاسيوس: ج.
الأردن: لماذا؟ لماذا؟

31
00:01:40,052 --> 00:01:41,113
لماذا لا أستطيع رؤيتها؟

32
00:01:41,213 --> 00:01:42,274
ج. أنت لست كذلك
مساعدة، J.

33
00:01:42,374 --> 00:01:43,635
- ونحن نعلم أنها هنا.
- الأردن.

34
00:01:43,735 --> 00:01:44,956
لو سمحت. شخص ما يتحدث
لي من فضلك.

35
00:01:45,056 --> 00:01:46,597
- الخارج!
- مهلا، مهلا، أخرجه إلى الخارج.

36
00:01:46,697 --> 00:01:47,998
- مهلا، مهلا، لماذا لا أستطيع رؤيتها؟
- حصلت على هذا، حسنا؟

37
00:01:48,098 --> 00:01:49,560
انظروا، لا أحد
يعطيني الجواب.

38
00:01:49,660 --> 00:01:50,961
ربما لأنك تصرخ
في وجه الجميع.

39
00:01:51,061 --> 00:01:52,202
دعونا نعطيهم
ثانية.

40
00:01:52,302 --> 00:01:53,523
- أختي هناك.
- يمين!

41
00:01:53,623 --> 00:01:55,284
هي هناك
مع المحترفين.

42
00:01:55,384 --> 00:01:56,926
فلنعطيهم بعض المساحة
دعهم يقومون بعملهم.

43
00:01:57,026 --> 00:01:58,287
وسوف يعلمونك
عندما يمكنك رؤيتها.

44
00:01:58,387 --> 00:02:00,088
- لا أعرف ماذا أفعل.
- اجلس معي.

45
00:02:00,188 --> 00:02:01,369
- نعم.
- خذ ثانية للتنفس، يا رجل.

46
00:02:01,469 --> 00:02:02,971
لا، أعني، لا أستطيع الحصول على
عقد من سبنسر.

47
00:02:03,071 --> 00:02:04,292
أين هو بحق الجحيم؟

48
00:02:04,392 --> 00:02:05,653
و ليلى. ليلى ليست كذلك
التقاط الهاتف.

49
00:02:05,753 --> 00:02:07,134
لا يزال يتعين عليّ الاتصال بأمي
ونعمة.

50
00:02:07,234 --> 00:02:08,215
{\an8}مرحبًا! يا.

51
00:02:08,315 --> 00:02:10,256
{\an8}أنفاس عميقة
معي، حسنا؟

52
00:02:10,356 --> 00:02:12,358
{\an8}[الشهيق والزفير معًا]

53
00:02:13,479 --> 00:02:14,660
{\an8}جيد.

54
00:02:14,760 --> 00:02:17,162
{\an8}واحد آخر.

55
00:02:19,644 --> 00:02:21,225
{\an8}ها نحن ذا.

56
00:02:21,325 --> 00:02:23,968
{\an8}اجلس يا رجل.
تعال.

57
00:02:31,774 --> 00:02:33,195
{\an8}الوقت مبكر جدًا يا كاسيوس.

58
00:02:33,295 --> 00:02:35,157
{\an8}الوقت مبكر جدًا
للتوأم، حسنًا؟

59
00:02:35,257 --> 00:02:36,958
{\an8}هذا--هذا لا يمكن
يحدث.

60
00:02:37,058 --> 00:02:39,040
{\an8}الأطباء يقومون بذلك
كل ما في وسعهم.

61
00:02:39,140 --> 00:02:42,042
{\an8}ليف قوية.
الأطفال أقوياء.

62
00:02:42,142 --> 00:02:44,845
{\an8}أعني أنهم يفترقون عن بيكر
بعد كل شيء، أليس كذلك؟

63
00:02:44,945 --> 00:02:48,127
{\an8}ج.، أنا هنا من أجلك.

64
00:02:48,227 --> 00:02:50,689
{\an8}سأتصل بسبنسر
و ليلى

65
00:02:50,789 --> 00:02:52,331
{\an8}والجميع
في عائلتك، حسنًا؟

66
00:02:52,431 --> 00:02:54,432
{\an8}السيد. بيكر.

67
00:02:55,793 --> 00:02:57,095
عائلتنا.

68
00:02:57,195 --> 00:02:59,196
نعم، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

69
00:03:02,479 --> 00:03:03,660
{\an8}تحت الحوض.

70
00:03:03,760 --> 00:03:05,761
{\an8}حسنًا.

71
00:03:16,050 --> 00:03:18,332
أنت تبدو مثلك
أحببت هنا.

72
00:03:20,093 --> 00:03:22,095
أنا أكون.

73
00:03:25,978 --> 00:03:28,260
{\an8}[اهتزاز الهاتف المحمول]

74
00:03:29,821 --> 00:03:31,823
لماذا هي تتصل؟

75
00:03:36,066 --> 00:03:39,169
{\an8}لا شيء.

76
00:03:39,269 --> 00:03:41,170
{\an8}ماذا في ذلك، أنتم معلقون فقط
خارج بشكل منتظم الآن؟

77
00:03:41,270 --> 00:03:42,571
الحديث عنك، نعم.

78
00:03:42,671 --> 00:03:45,354
أنا سعيد لأنني يمكن أن أحضر
ستعودون معًا.

79
00:03:47,155 --> 00:03:48,376
{\an8}في تلك الليلة،

80
00:03:48,476 --> 00:03:50,098
{\an8}هل تقصد
ماذا قلت؟

81
00:03:50,198 --> 00:03:52,199
{\an8}سأعطيها
طلقة أخرى؟

82
00:03:53,120 --> 00:03:55,362
{\an8}[ضحك]

83
00:03:57,764 --> 00:03:59,185
{\an8}شاهدت اللعبة.

84
00:03:59,285 --> 00:04:00,786
لم تكن كذلك
سيئة.

85
00:04:00,886 --> 00:04:02,828
عفوا ثانية واحدة فقط.

86
00:04:02,928 --> 00:04:04,429
مهلا، تصمد.

87
00:04:04,529 --> 00:04:05,430
ما اسمك؟

88
00:04:05,530 --> 00:04:07,031
كوب: يو، يو، يو.

89
00:04:07,131 --> 00:04:08,432
شكرا لكم، وشكرا لكم جميعا
للخروج

90
00:04:08,532 --> 00:04:10,354
إلى ليلة الكاريوكي
في صالة ليلى،

91
00:04:10,454 --> 00:04:12,876
خصوصا
QB1 في جنوب كرينشو

92
00:04:12,976 --> 00:04:15,798
وبطل الدولة الجديد
خليل ادواردز.

93
00:04:15,898 --> 00:04:16,959
[الهتاف والتصفيق]

94
00:04:17,059 --> 00:04:18,601
ستحدثون بعض الضوضاء.

95
00:04:18,701 --> 00:04:20,362
حسنًا. حسنًا.
دون مزيد من اللغط،

96
00:04:20,462 --> 00:04:22,244
لقد حصلنا على ضيفنا القادم
القادمة.

97
00:04:22,344 --> 00:04:24,325
ستحدثون بعض الضجيج، ساعدوني
رحب بها على المسرح.

98
00:04:24,425 --> 00:04:25,326
[تصفيق]

99
00:04:25,426 --> 00:04:28,589
المغني أثناء التسجيل:
♪ أوه... ♪

100
00:04:30,430 --> 00:04:33,773
♪ كل ما عليك فعله ♪

101
00:04:33,873 --> 00:04:36,255
♪ هو فقط ابتعد ♪

102
00:04:36,355 --> 00:04:39,618
♪ ومر بي ♪

103
00:04:39,718 --> 00:04:44,902
♪ لا تعترف
ابتسامتي ♪

104
00:04:45,002 --> 00:04:46,784
♪ عندما أحاول إلقاء التحية... ♪

105
00:04:46,884 --> 00:04:49,286
أوه. اذهب بسهولة
عليه يا سيدات.

106
00:04:54,890 --> 00:04:56,712
ما الذي تفعله هنا؟

107
00:04:56,812 --> 00:04:58,433
مرحبا يا بني.

108
00:04:58,533 --> 00:05:00,114
اسمي خليل.

109
00:05:00,214 --> 00:05:01,876
أعلم أن هذا يبدو
من اللون الأزرق.

110
00:05:01,976 --> 00:05:03,838
أنا--أردت أن أراك.

111
00:05:03,938 --> 00:05:06,119
للتحدث.

112
00:05:06,219 --> 00:05:08,401
لقد رأيتك في الورقة.

113
00:05:08,501 --> 00:05:10,483
مبروك الفوز
البطولة.

114
00:05:10,583 --> 00:05:11,924
كان ذلك مذهلاً.

115
00:05:12,024 --> 00:05:13,325
بالطبع.

116
00:05:13,425 --> 00:05:15,527
"التايمز" لديها كتابة
على Crenshaw QB الجديد،

117
00:05:15,627 --> 00:05:17,048
وتفرقع بعد ماذا

118
00:05:17,148 --> 00:05:18,610
17 سنة؟

119
00:05:18,710 --> 00:05:20,251
لذلك حصلت على القيمة
لك الآن؟

120
00:05:20,351 --> 00:05:21,852
لا، لا، لا، لا.
هذا ليس--

121
00:05:21,952 --> 00:05:23,954
مم.

122
00:05:25,635 --> 00:05:27,217
هل يمكننا إعادة التشغيل؟

123
00:05:27,317 --> 00:05:28,978
- فات الأوان.
- لو سمحت.

124
00:05:29,078 --> 00:05:30,619
كنت طفلا.

125
00:05:30,719 --> 00:05:32,661
اسمحوا لي أن أثبت لك أنني لست كذلك
نفس الشخص الذي غادر.

126
00:05:32,761 --> 00:05:34,142
مهلا، ماذا يحدث؟

127
00:05:34,242 --> 00:05:36,244
من هذا؟

128
00:05:38,165 --> 00:05:40,167
طاش...

129
00:05:42,529 --> 00:05:44,530
والدته.

130
00:05:46,812 --> 00:05:49,274
أنا أعتبر أنك من
خليل كان يعيش مع.

131
00:05:49,374 --> 00:05:52,377
أحب أن أفكر فيه
كجزء من عائلتنا.

132
00:05:53,578 --> 00:05:56,540
أردت فقط لحظة
للتحدث مع ابني.

133
00:05:57,581 --> 00:06:01,264
خليل، هو ذلك
ماذا تريد؟

134
00:06:02,505 --> 00:06:05,568
كوب: أعتقد أنه كذلك
من الأفضل أن تخرج يا طاش.

135
00:06:05,668 --> 00:06:08,490
وإذا أراد خليل
للتحدث، وقال انه سوف يمد يده.

136
00:06:08,590 --> 00:06:09,531
وهذا بالطبع،

137
00:06:09,631 --> 00:06:11,673
على افتراض أنك تغادر
رقم هذه المرة

138
00:06:14,795 --> 00:06:16,457
أنا آسف.

139
00:06:16,557 --> 00:06:19,599
هذه ليست الطريقة التي أتبعها
أراد هذا النزول.

140
00:06:22,922 --> 00:06:24,923
إذا قمت بالتغيير
عقلك.

141
00:06:29,767 --> 00:06:32,950
لا أعرف إذا كنت أريد
أعطها فرصة أخرى.

142
00:06:33,050 --> 00:06:35,232
عندما تفاجأت
لي مثل ذلك،

143
00:06:35,332 --> 00:06:37,333
كل الأذى...

144
00:06:38,775 --> 00:06:40,776
أنا لا أحب هذا الشعور.

145
00:06:43,218 --> 00:06:45,200
كيف سامحتها
بهذه السهولة؟

146
00:06:45,300 --> 00:06:47,302
لقد تركتك أيضًا.

147
00:06:48,382 --> 00:06:51,205
أتعلم؟
لقد كان لديك يوم.

148
00:06:51,305 --> 00:06:53,246
وأنا لا أريدك
الحصول على كل المحاصرين

149
00:06:53,346 --> 00:06:55,088
في فوضى الكبار لدينا.

150
00:06:55,188 --> 00:06:57,130
دعونا نركز فقط على
تنظيف السرير.

151
00:06:57,230 --> 00:06:58,611
لا.

152
00:06:58,711 --> 00:07:00,212
لماذا تبقين
ينظفني

153
00:07:00,312 --> 00:07:01,533
وكأنني لا أستطيع التعامل معها؟

154
00:07:01,633 --> 00:07:03,215
أي شخص من أي وقت مضى
أعطاني أي شيء

155
00:07:03,315 --> 00:07:06,177
التي تبدو وكأنها عائلة
في بيفرلي ريد الآن،

156
00:07:06,277 --> 00:07:08,539
القتال من أجل الحياة
من أحبائهم.

157
00:07:08,639 --> 00:07:10,220
وتلك التي
لم يريدني،

158
00:07:10,320 --> 00:07:11,701
لن يتحدثوا معي حتى.

159
00:07:11,801 --> 00:07:15,384
قف، قف، قف.
أصمد. أصمد.

160
00:07:15,484 --> 00:07:17,746
لقد أردتك دائمًا يا بني.

161
00:07:17,846 --> 00:07:20,068
لكن أمي لم تفعل ذلك.

162
00:07:20,168 --> 00:07:22,210
أريد أن أعرف السبب.

163
00:07:34,260 --> 00:07:35,561
[زفير]

164
00:07:35,661 --> 00:07:38,843
رجل، أن محرك الأقراص إلى
كاستايك هو الأسوأ.

165
00:07:38,943 --> 00:07:42,046
أسوأ. ليس هناك أبشع
الطريق السريع من 5.

166
00:07:42,146 --> 00:07:45,269
إذن أنت تعلم أننا يجب أن نفعل ذلك
الحصول على الوعظ في اسرع وقت ممكن.

167
00:07:47,110 --> 00:07:49,932
ما أخبارك؟ أنت لا تزال كذلك
هل تمكنت من عدم النوم؟

168
00:07:50,032 --> 00:07:52,194
لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن والدي.

169
00:07:53,355 --> 00:07:55,417
رؤيته هناك،

170
00:07:55,517 --> 00:07:58,559
مغلق للمحاولة
لحمايتي من الجليد.

171
00:08:00,641 --> 00:08:04,264
انه لا يستحق
ليكون هناك.

172
00:08:04,364 --> 00:08:05,986
لا أحد منهم يفعل.

173
00:08:06,086 --> 00:08:07,387
أنا موافق.

174
00:08:07,487 --> 00:08:09,028
لكنني كنت على الهاتف
مع السيدة بيكر،

175
00:08:09,128 --> 00:08:11,030
ونحن قريبون.

176
00:08:11,130 --> 00:08:12,511
نحن قريبون.

177
00:08:12,611 --> 00:08:14,593
أعدك أننا
ستعمل على إخراج الوعظ.

178
00:08:14,693 --> 00:08:15,954
[نغمة رنين]

179
00:08:16,054 --> 00:08:17,355
قف. قف.

180
00:08:17,455 --> 00:08:19,797
إنه هاتفي فقط،
فتاة. أنت جيد؟

181
00:08:19,897 --> 00:08:22,119
أنا آسف. الصحفيين لديهم
تم تفجير هاتفي

182
00:08:22,219 --> 00:08:23,480
منذ أن خرجت.

183
00:08:23,580 --> 00:08:27,123
كان علي أن أطفئه
فقط للاسترخاء.

184
00:08:27,223 --> 00:08:29,565
أعتقد أنني ثاب قليلا.

185
00:08:29,665 --> 00:08:33,288
نعم؟ حسنا،
أنها لا تعمل.

186
00:08:33,388 --> 00:08:35,329
الطريقة الوحيدة لك
سوف يتعافى هو

187
00:08:35,429 --> 00:08:37,451
بعض R و R الحقيقية.

188
00:08:37,551 --> 00:08:39,613
فكيف عنك انتزاع

189
00:08:39,713 --> 00:08:41,775
واحد من هؤلاء الزوج بقيمة 100 دولار
من السراويل الرياضية التي حصلت عليها،

190
00:08:41,875 --> 00:08:45,017
سوف أطلب بعضًا من
تلك التاكو القنبلة التي تحبها،

191
00:08:45,117 --> 00:08:46,458
ونحن البرد؟

192
00:08:46,558 --> 00:08:48,300
شكرا لك، العمة كوب.

193
00:08:48,400 --> 00:08:50,562
تعال.
لقد حصلت عليك يا فتاة.

194
00:08:52,043 --> 00:08:54,045
احصل على بعض الراحة.

195
00:08:54,885 --> 00:08:56,887
[زفير]

196
00:08:59,929 --> 00:09:01,831
المغني:
♪ كل شيء يبدأ الآن ♪

197
00:09:01,931 --> 00:09:04,133
[المدربون يتحدثون بحماس]

198
00:09:06,935 --> 00:09:08,236
♪ هنا... ♪

199
00:09:08,336 --> 00:09:10,338
الكل: النسور!
المغني: ♪ الآن ♪

200
00:09:12,459 --> 00:09:14,741
♪ إنه على وشك النزول ♪

201
00:09:16,182 --> 00:09:17,804
♪ كل شيء يبدأ الآن ♪

202
00:09:17,904 --> 00:09:19,445
ك ج: حسنًا. هناك
تذهب. ها أنت ذا.

203
00:09:19,545 --> 00:09:21,687
حافظ على شكلك مشدودًا.
حسنًا.

204
00:09:21,787 --> 00:09:23,408
عمل جيد لكم جميعا.
عمل جيد. عمل جيد.

205
00:09:23,508 --> 00:09:24,810
عمل جيد.
حسنًا.

206
00:09:24,910 --> 00:09:26,331
تأكد من يا رفاق انتزاع
بعض المزيد من المياه

207
00:09:26,431 --> 00:09:27,692
قبل أن تخرج
الى الميدان.

208
00:09:27,792 --> 00:09:28,693
نعم.

209
00:09:28,793 --> 00:09:29,854
نعم!

210
00:09:29,954 --> 00:09:31,055
كينغستون جيريمي.

211
00:09:31,155 --> 00:09:32,296
يا.

212
00:09:32,396 --> 00:09:33,657
إذن متى نصل
لرؤيتك

213
00:09:33,757 --> 00:09:35,378
ومنافسه خليل إدواردز
الذهاب إلى أخمص القدمين؟

214
00:09:35,478 --> 00:09:36,739
اه.
[ضحكة مكتومة]

215
00:09:36,839 --> 00:09:38,381
سيكون عليك الانتظار
لهذا الحدث الرئيسي،

216
00:09:38,481 --> 00:09:40,662
ولكن قبل ذلك، لدينا
الكثير من اللاعبين الموهوبين

217
00:09:40,762 --> 00:09:42,024
لعرض.

218
00:09:42,124 --> 00:09:44,125
حسنًا.
سنراقب.

219
00:10:01,179 --> 00:10:03,181
[زفير]

220
00:10:03,941 --> 00:10:06,003
يا رجل، لا أستطيع أن أصدقك.

221
00:10:06,103 --> 00:10:08,905
يا رجل، استرخ.
هذا لك.

222
00:10:11,347 --> 00:10:13,249
كان لديك
يوم جحيم يا بني

223
00:10:13,349 --> 00:10:18,473
دع هذا الرف العلوي
تخفيف أعصاب البعض منهم.

224
00:10:21,315 --> 00:10:23,397
حسنًا يا رجل، أنظر...

225
00:10:24,478 --> 00:10:27,020
حسنًا يا رجل،
أنت 18، أليس كذلك؟

226
00:10:27,120 --> 00:10:29,482
لذلك هذا يعني لك
رجل بالغ.

227
00:10:30,523 --> 00:10:33,225
رجل ناضج الحمار
يستحق الحقيقة.

228
00:10:33,325 --> 00:10:35,227
والحقيقة هي...

229
00:10:35,327 --> 00:10:36,868
عليك أن تهدأ
مع بعض من هذا الدخان

230
00:10:36,968 --> 00:10:38,309
حصلت على والدتك.

231
00:10:38,409 --> 00:10:39,791
ناه، اسمعني.

232
00:10:39,891 --> 00:10:41,912
ولم يكن كل خطأها.

233
00:10:42,012 --> 00:10:44,394
كنا على حد سواء
الشباب والبكم.

234
00:10:44,494 --> 00:10:46,556
وطاش
ليس بالضبط

235
00:10:46,656 --> 00:10:48,878
كل هذه
بركات بيكر.

236
00:10:48,978 --> 00:10:51,760
أمها كانت عندها متى
كانت مراهقة أيضًا.

237
00:10:51,860 --> 00:10:54,502
لقد رأت بالفعل كيف
لعبت تلك القصة.

238
00:10:55,863 --> 00:10:57,865
لقد شعرت بالخوف.

239
00:10:59,146 --> 00:11:01,288
فغادرت.

240
00:11:01,388 --> 00:11:03,410
الآن، انظر،
لقد فعلت شيئًا سيئًا،

241
00:11:03,510 --> 00:11:05,792
لكنها ليست كذلك
شخص سيء.

242
00:11:07,113 --> 00:11:09,735
فقط أعطها فرصة يا رجل.

243
00:11:09,835 --> 00:11:11,656
دعها تظهر لك
أنها تغيرت.

244
00:11:11,756 --> 00:11:13,758
لكنني فعلت ذلك بالفعل.

245
00:11:14,679 --> 00:11:16,500
[الأحاديث غير الواضحة]

246
00:11:16,600 --> 00:11:18,222
المغني: ♪ لا كلام، كل الأفعال ♪

247
00:11:18,322 --> 00:11:19,503
♪ رحلة بعيدة، ابدأ التعبئة... ♪

248
00:11:19,603 --> 00:11:21,264
الأردن: هناك.

249
00:11:21,364 --> 00:11:22,345
{\an8}[ضحكة مكتومة]

250
00:11:22,445 --> 00:11:24,547
{\an8}مرحبًا، استمتع
هذه اللحظة، حسنا؟

251
00:11:24,647 --> 00:11:26,308
{\an8}سوف تتذكر هذا
لبقية حياتك.

252
00:11:26,408 --> 00:11:28,430
لذلك كل واحد منا يحصل حقا
حلقة البطولة الخاصة بنا؟

253
00:11:28,530 --> 00:11:29,751
نعم يا سيدي.
على الرغم من ذلك، كما تعلمون،

254
00:11:29,851 --> 00:11:31,352
مرة أخرى في أيامي،
لم يكونوا لطيفين.

255
00:11:31,452 --> 00:11:32,593
مهلا، لا تقلق، المدرب.

256
00:11:32,693 --> 00:11:33,754
يمكنك استعارة الألغام
وقتما تشاء.

257
00:11:33,854 --> 00:11:34,955
كيف النوع. نعم.

258
00:11:35,055 --> 00:11:36,356
سوف أتأكد
عدم ارتداء

259
00:11:36,456 --> 00:11:39,159
بلدي اثنين NCAA الوطنية
حلقات البطولة في ذلك اليوم.

260
00:11:39,259 --> 00:11:40,520
إذن الأمر هكذا، هاه؟

261
00:11:40,620 --> 00:11:42,161
نعم، انها مثل ذلك.

262
00:11:42,261 --> 00:11:43,602
لا يزال لديك
طريق طويل لنقطعه

263
00:11:43,702 --> 00:11:45,704
للحاق بالركب
للمدرب القديم

264
00:11:48,106 --> 00:11:50,168
ترى والدتك؟

265
00:11:50,268 --> 00:11:51,649
ليس بعد.

266
00:11:51,749 --> 00:11:53,170
وقالت انها سوف تأتي بعد ذلك مباشرة
تحولها، على أية حال.

267
00:11:53,270 --> 00:11:54,932
إنها حوالي 4 ساعات بالسيارة
من فريسنو.

268
00:11:55,032 --> 00:11:56,613
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنها
هل كان هذا قريبًا من L.A.

269
00:11:56,713 --> 00:11:58,254
هذه السنوات القليلة الماضية.

270
00:11:58,354 --> 00:11:59,816
حسنا، استمع، أم،

271
00:11:59,916 --> 00:12:02,898
مهما كان الأمر،
استمتع بهذه الليلة.

272
00:12:02,998 --> 00:12:06,461
هذا احتفال
من عملك الشاق، حسنا؟

273
00:12:06,561 --> 00:12:08,222
وسأكون هنا معك.

274
00:12:08,322 --> 00:12:09,664
وكذلك والدك.

275
00:12:09,764 --> 00:12:11,345
وهذا هو جديلي
للابتعاد.

276
00:12:11,445 --> 00:12:13,307
حسنًا.
أنا فخور بك.

277
00:12:13,407 --> 00:12:14,708
شكرًا لك.

278
00:12:14,808 --> 00:12:17,630
هناك يذهب،
بطل دولتنا.

279
00:12:17,730 --> 00:12:19,632
[ينبح]
نعم يا سيدي أيها الطفل!

280
00:12:19,732 --> 00:12:20,512
[يضحك]

281
00:12:20,612 --> 00:12:22,074
سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك، بوب.

282
00:12:22,174 --> 00:12:23,955
يا رجل، لن أفعل ذلك
افتقدها للعالم ،

283
00:12:24,055 --> 00:12:25,717
خاصة معك
يتم ترشيحه

284
00:12:25,817 --> 00:12:27,598
للحمار السيئ
جائزة العام.

285
00:12:27,698 --> 00:12:29,159
إنه القلب الشجاع
جائزة يا بوب.

286
00:12:29,259 --> 00:12:30,601
هذا هو نفس الشيء.

287
00:12:30,701 --> 00:12:33,583
حصلت على مؤخرتي سيئة طفل رضيع
أشجع القلوب.

288
00:12:37,746 --> 00:12:39,808
هل كنت تتوقع
شخص ما؟

289
00:12:39,908 --> 00:12:43,371
ناه. الجميع
أريد هنا.

290
00:12:43,471 --> 00:12:44,732
كلمة.

291
00:12:44,832 --> 00:12:46,413
الأردن: حسنًا.
مساء الخير للجميع

292
00:12:46,513 --> 00:12:47,895
ومرحبا بكم.

293
00:12:47,995 --> 00:12:50,657
أريد فقط أن أقول شكرا لك
لكل من ظهر

294
00:12:50,757 --> 00:12:53,339
للاحتفال
ابطال الولاية,

295
00:12:53,439 --> 00:12:55,661
شواحن جنوب كرينشو الخاصة بنا.
تعال.

296
00:12:55,761 --> 00:12:57,763
[الهتاف والتصفيق]

297
00:13:00,805 --> 00:13:03,227
الأردن: الليلة ليست كذلك
مجرد احتفال

298
00:13:03,327 --> 00:13:04,989
من النصر.

299
00:13:05,089 --> 00:13:07,991
نحن نكرم
كل واحد من أولادنا،

300
00:13:08,091 --> 00:13:10,393
الذي بدأ الموسم
بهدف واحد

301
00:13:10,493 --> 00:13:12,154
وعملنا معًا
لتحقيق ذلك.

302
00:13:12,254 --> 00:13:17,999
ليس الكثير يصل إلى العظمة.
معظمهم لا يكلفون أنفسهم عناء المحاولة.

303
00:13:18,099 --> 00:13:23,043
ولكن ما فعلناه معا
في هذا المجال أمر نادر.

304
00:13:23,143 --> 00:13:26,286
لذلك اعتز به وافتخر.

305
00:13:26,386 --> 00:13:28,868
[الهتاف]

306
00:13:30,950 --> 00:13:33,572
الأردن: الآن، قبل أن نصل
إلى الحلقات،

307
00:13:33,672 --> 00:13:35,533
أريد أن أفرد لاعبا.

308
00:13:35,633 --> 00:13:37,455
جنوب كرينشو
جائزة القلب الشجاع

309
00:13:37,555 --> 00:13:40,017
تم منحه لمدة 50 عامًا.

310
00:13:40,117 --> 00:13:42,459
لقد تم التصويت عليه بواسطة
كلا من المدربين واللاعبين.

311
00:13:42,559 --> 00:13:45,541
إنه...يعترف
فرد

312
00:13:45,641 --> 00:13:48,384
الذي شجاعته ونكران الذات
يمكن رؤيته

313
00:13:48,484 --> 00:13:50,185
داخل وخارج الملعب.

314
00:13:50,285 --> 00:13:52,587
الآن هذا اللاعب
على الرغم من الصعاب

315
00:13:52,687 --> 00:13:55,029
تغلبت على كل عقبة
في طريقه

316
00:13:55,129 --> 00:13:58,872
وظهرت واستمرت
للمساهمة في فريقه.

317
00:13:58,972 --> 00:14:02,876
إنه شرف لي
لاستدعاء ما يصل إلى المسرح

318
00:14:02,976 --> 00:14:05,438
هذا العام
الحائز على جائزة القلب الشجاع

319
00:14:05,538 --> 00:14:06,839
خليل ادواردز.

320
00:14:06,939 --> 00:14:08,940
[الهتاف]

321
00:14:32,159 --> 00:14:33,500
شكرا لك.

322
00:14:33,600 --> 00:14:35,502
شكرا جزيلا لك
لهذه الجائزة.

323
00:14:35,602 --> 00:14:37,103
ماركي:
لماذا لا تقول شيئا؟

324
00:14:37,203 --> 00:14:38,224
لأنه لا يهم.

325
00:14:38,324 --> 00:14:40,066
ماذا تقصد،
لا يهم؟

326
00:14:40,166 --> 00:14:43,509
أنت تجلس هناك، تتألم
أعظم ليلة في حياتك،

327
00:14:43,609 --> 00:14:45,710
ولا يهم؟

328
00:14:45,810 --> 00:14:47,432
كان بإمكانك فعل ذلك على الأقل
قال شيئا.

329
00:14:47,532 --> 00:14:48,913
كان بإمكاني المحاولة
للمساعدة.

330
00:14:49,013 --> 00:14:52,496
لم أكن بحاجة لمساعدتكم.
كنت بحاجة لها.

331
00:14:54,177 --> 00:14:56,000
لكنها لم تظهر.

332
00:14:57,100 --> 00:14:59,762
انها لا تظهر أبدا.

333
00:14:59,862 --> 00:15:03,445
هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك.

334
00:15:03,545 --> 00:15:05,907
لم تتغير.

335
00:15:07,548 --> 00:15:09,490
الطريقة الوحيدة لذلك
أستطيع أن أضمن

336
00:15:09,590 --> 00:15:11,171
أنها لا تفعل ذلك
يؤذيني مرة أخرى

337
00:15:11,271 --> 00:15:13,713
هو إذا لم أفعل
أعطها الفرصة لذلك.

338
00:15:16,315 --> 00:15:19,117
يجب أن أذهب لمعرفة ما إذا كان هناك
تحديث على أوليفيا.

339
00:15:27,684 --> 00:15:28,785
[طرق الباب]

340
00:15:28,885 --> 00:15:32,448
مينا، دعونا نتناول التاكو.

341
00:15:35,211 --> 00:15:36,952
أوه، ماذا بحق الجحيم
حصلت على الذهاب؟

342
00:15:37,052 --> 00:15:38,673
أمينة سيمز، اهتمي بـ
قم بالتعليق حول

343
00:15:38,773 --> 00:15:40,435
نشاط ICE في
جنوب كرينشو؟

344
00:15:40,535 --> 00:15:41,996
ليس لديها أي تعليق.
نسخ احتياطي.

345
00:15:42,096 --> 00:15:43,637
ماذا عن والدك،
كارديل سيمز؟

346
00:15:43,737 --> 00:15:44,999
هل هناك قلق سيواجهه...

347
00:15:45,099 --> 00:15:46,760
اخي عندك ثانيتين
للعودة إلى الرصيف

348
00:15:46,860 --> 00:15:48,481
قبل أن أحصل على كل شيء
اعتقل بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.

349
00:15:48,581 --> 00:15:49,682
نسخ احتياطي.

350
00:15:49,782 --> 00:15:51,644
[المراسلون يتحدثون في آن واحد]

351
00:15:51,744 --> 00:15:53,746
أنا آسف.
لا بأس.

352
00:16:02,793 --> 00:16:03,734
[المراسلون يتحدثون في الخارج]

353
00:16:03,834 --> 00:16:05,015
هل ما زالوا هناك؟

354
00:16:05,115 --> 00:16:06,656
نعم للأسف.

355
00:16:06,756 --> 00:16:08,978
لماذا لا يفعلون ذلك فقط
تتركني وشأني؟

356
00:16:09,078 --> 00:16:10,980
أنا لا أحاول أن أكون
وجه الحركة.

357
00:16:11,080 --> 00:16:13,502
كنت فقط أحاول أن أفعل
الشيء الصحيح.

358
00:16:13,602 --> 00:16:14,983
أنا أعرف. تعال.

359
00:16:15,083 --> 00:16:16,224
احصل على مقعد.

360
00:16:16,324 --> 00:16:18,606
اشرب شيئا.

361
00:16:20,447 --> 00:16:21,708
شكرًا.

362
00:16:21,808 --> 00:16:24,270
لو كنت قد رأيت الخاص بك
اتصل في ذلك اليوم، أنا--

363
00:16:24,370 --> 00:16:25,311
لا بأس.

364
00:16:25,411 --> 00:16:26,592
لا، ليس كذلك.

365
00:16:26,692 --> 00:16:28,514
أعني أنه لا ينبغي عليك ذلك
يجب أن تجيب

366
00:16:28,614 --> 00:16:30,115
بعض الحمقى
مراسلون,

367
00:16:30,215 --> 00:16:32,157
و--والوعظ لا ينبغي
أن ينام في زنزانة السجن.

368
00:16:32,257 --> 00:16:34,639
كان يجب أن أكون هنا
لحمايتك جميعًا،

369
00:16:34,739 --> 00:16:37,781
لكني نسيت ماذا
كان مهمًا بالنسبة لي--

370
00:16:39,022 --> 00:16:43,506
أنت واعظ,
مجتمعي.

371
00:16:45,107 --> 00:16:49,371
لم أرى
يحدث البيع.

372
00:16:49,471 --> 00:16:51,533
لم أفعل...

373
00:16:51,633 --> 00:16:53,494
لكنك فعلت.

374
00:16:53,594 --> 00:16:56,016
العمة كوب، هيا.
أنت لم تبيع.

375
00:16:56,116 --> 00:17:00,020
انظر، أنا آسف ل
مما يعني أنك فعلت.

376
00:17:00,120 --> 00:17:02,862
مسموح لك أن تحلم بحلم كبير
وتجربة أشياء جديدة

377
00:17:02,962 --> 00:17:05,104
إذا كان يجعلك سعيدا.

378
00:17:05,204 --> 00:17:07,345
ومسموح لك
لتصحيح بالطبع

379
00:17:07,445 --> 00:17:09,447
إذا لم يحدث ذلك.

380
00:17:10,568 --> 00:17:12,810
[نغمة رنين]

381
00:17:15,292 --> 00:17:17,293
أمينة: ألن...؟

382
00:17:18,494 --> 00:17:20,676
نعم.

383
00:17:20,776 --> 00:17:23,158
ماركي: اه، أي كلمة
على الأخت؟

384
00:17:23,258 --> 00:17:24,960
الأردن لن يجيب
هاتفه.

385
00:17:25,060 --> 00:17:28,082
مهلا، انظر يا رجل، فقط
خذ استراحة لمدة ثانية.

386
00:17:28,182 --> 00:17:29,724
الآن، إذا كنت ستحتفظ
الضغط علي للتحدث مع الأمهات.

387
00:17:29,824 --> 00:17:31,005
إنه ليس كذلك يا رجل.

388
00:17:31,105 --> 00:17:32,326
أريد فقط التحدث معك
سريع حقيقي.

389
00:17:32,426 --> 00:17:33,647
مهلا، استمع، فقط--

390
00:17:33,747 --> 00:17:35,568
أريد فقط التحدث معك.

391
00:17:35,668 --> 00:17:39,371
خليل، الحقيقة
الذي حدث لك--

392
00:17:39,471 --> 00:17:40,893
والدتك بكفالة
عليك في تلك الليلة

393
00:17:40,993 --> 00:17:43,415
وشعرت بذلك
لا تستطيع أن تقول لي؟

394
00:17:43,515 --> 00:17:44,896
لم أكن أحاول
للاتصال بك.

395
00:17:44,996 --> 00:17:48,699
لكنك فعلت،
وكنت على حق في ذلك.

396
00:17:48,799 --> 00:17:52,702
أنا--أنا أدرك،
يا رجل أنا...

397
00:17:52,802 --> 00:17:54,984
أنا الذي
العبث بك.

398
00:17:55,084 --> 00:17:59,788
على الرغم من أنني كنت هنا،
أنا لم أكن هنا حقا.

399
00:17:59,888 --> 00:18:02,430
أنظر يا رجل،
أنت تستحق الاعتذار

400
00:18:02,530 --> 00:18:04,192
وبعض الحقائق الحقيقية.

401
00:18:04,292 --> 00:18:06,974
منذ أن قدمت
حقائق حقيقية...

402
00:18:08,775 --> 00:18:10,857
هل جعلت أمي تغادر؟

403
00:18:17,703 --> 00:18:19,704
[زفير]

404
00:18:27,030 --> 00:18:29,592
لم أتمكن من ذلك
من السهل عليها البقاء.

405
00:18:36,198 --> 00:18:38,299
[تنهدات]
رجل...

406
00:18:38,399 --> 00:18:40,221
مرة أخرى في اليوم،

407
00:18:40,321 --> 00:18:43,263
طاش تحمل الكثير

408
00:18:43,363 --> 00:18:45,605
فقط بسبب أسلوب حياتي.

409
00:18:49,969 --> 00:18:52,871
لم أكن الأسهل
شخص للتعامل معه.

410
00:18:52,971 --> 00:18:54,973
لقد كنت أرغب في الخروج.

411
00:18:56,414 --> 00:18:58,736
كان لدي مشاكل
مع أمي...

412
00:18:59,977 --> 00:19:01,718
مشاكل مع طاش.

413
00:19:01,818 --> 00:19:03,680
أعتقد أنه يمكنك القول

414
00:19:03,780 --> 00:19:06,302
كان لدي معقدة
العلاقة مع النساء.

415
00:19:10,385 --> 00:19:11,446
[ضحكة مكتومة]

416
00:19:11,546 --> 00:19:13,668
ربما حصلنا على ذلك
مشترك.

417
00:19:19,593 --> 00:19:20,934
كلانا نبتعد

418
00:19:21,034 --> 00:19:24,297
النساء أننا
نهتم حقًا،

419
00:19:24,397 --> 00:19:26,398
متعمد أم لا.

420
00:19:28,080 --> 00:19:30,081
نعم.

421
00:19:30,722 --> 00:19:32,724
ربما نفعل.

422
00:19:36,967 --> 00:19:38,508
يا رجل، أنا آسف.

423
00:19:38,608 --> 00:19:40,610
أنا آسف يا رجل.

424
00:19:41,931 --> 00:19:43,392
المدرب: أي أخبار
على خليل إدواردز؟

425
00:19:43,492 --> 00:19:45,394
لقد رأينا كل كرينشو
لاعب إلا هو.

426
00:19:45,494 --> 00:19:46,755
نعم نعم.

427
00:19:46,855 --> 00:19:48,516
ناه، إنه--إنه بالتأكيد
هنا في مكان ما.

428
00:19:48,616 --> 00:19:49,998
ربما أنت
فقط اشتقت له.

429
00:19:50,098 --> 00:19:51,959
لا يوجد سجل
منه وزنه،

430
00:19:52,059 --> 00:19:53,480
ولم يتم رؤيته
في أي من أحداث المهارة.

431
00:19:53,580 --> 00:19:55,522
وأيضاً أين المدرب بيكر؟
والمدرب جيريمي؟

432
00:19:55,622 --> 00:19:56,763
عدد قليل من
المدربين المساعدين

433
00:19:56,863 --> 00:19:58,324
لقد تمكنت من العثور عليها

434
00:19:58,424 --> 00:19:59,966
لا يبدو أن الإجابة على ذلك
سؤال بالنسبة لي سواء.

435
00:20:00,066 --> 00:20:01,967
أعني، هذا هو
امتيازات بيفرلي.

436
00:20:02,067 --> 00:20:04,329
هل أنا على حق؟ أعني، لدينا
حرم جامعي كبير هنا.

437
00:20:04,429 --> 00:20:06,811
لذلك أنا متأكد من الجميع
هنا في مكان ما.

438
00:20:06,911 --> 00:20:08,533
أما أنا وخليل

439
00:20:08,633 --> 00:20:10,174
نحن فقط ننقذ
الأفضل للأخير.

440
00:20:10,274 --> 00:20:13,497
كليف : ها ها . السادة،
يا له من يوم نواجهه.

441
00:20:13,597 --> 00:20:16,499
ها ها ها ها! هل تعرف بيفرلي
كيفية رمي حدث أم ماذا؟

442
00:20:16,599 --> 00:20:18,781
سمعت أن رحلات المكوك هي
على وشك البدء في الميدان.

443
00:20:18,881 --> 00:20:20,502
أنت لا تريد
لتفويت.

444
00:20:20,602 --> 00:20:21,864
نعم!

445
00:20:21,964 --> 00:20:23,965
[ضحكة مكتومة كليف]

446
00:20:35,014 --> 00:20:37,556
الآن، أريد أن أخبرني

447
00:20:37,656 --> 00:20:39,278
ما الذي يحدث حقا
على يا بني؟

448
00:20:39,378 --> 00:20:40,679
[طرق الباب]

449
00:20:40,779 --> 00:20:42,120
كوب: مهلا، حصلت على القانون
على جانبي.

450
00:20:42,220 --> 00:20:43,841
جميعكم لا تريدون اللعب
معي الآن.

451
00:20:43,941 --> 00:20:46,564
أوه، يا--أنتم جميعا تسألون
لذلك، أليس كذلك؟

452
00:20:46,664 --> 00:20:47,965
لقد أخبرتك للتو--بريونا!

453
00:20:48,065 --> 00:20:50,527
هل تريد الحصول على
بتهمة الاعتداء؟

454
00:20:50,627 --> 00:20:52,729
هذه هي الطريقة التي يحصل عليها الناس
بتهمة الاعتداء.

455
00:20:52,829 --> 00:20:54,210
ما الذي يجري؟

456
00:20:54,310 --> 00:20:56,211
حاولت الاتصال.
اعتقدت أنني يمكن أن تساعد

457
00:20:56,311 --> 00:20:58,213
يا رفاق مع السيرك
لديك خارج.

458
00:20:58,313 --> 00:21:00,335
كنت أساعدها. قلت
لها ألا تتحدث معهم.

459
00:21:00,435 --> 00:21:02,296
بريونا: هممم. أو ضربهم
بمضرب بيسبول.

460
00:21:02,396 --> 00:21:03,778
كوب: لم أكن كذلك
سوف نضربهم، حسنًا؟

461
00:21:03,878 --> 00:21:05,139
لقد كان تكتيكًا للتخويف.

462
00:21:05,239 --> 00:21:06,620
هل فكرت حقا
هل كان هذا سينجح؟

463
00:21:06,720 --> 00:21:07,621
حسنا، لقد أخافتك.

464
00:21:07,721 --> 00:21:08,702
يا إلهي.

465
00:21:08,802 --> 00:21:10,943
كل ما أريده هو السلام. لو سمحت.

466
00:21:11,043 --> 00:21:12,745
لا أريد أن أتحدث
لأي شخص،

467
00:21:12,845 --> 00:21:14,746
ناهيك عن هؤلاء المراسلين.

468
00:21:14,846 --> 00:21:17,229
الآن، سأذهب إلى غرفتي.

469
00:21:17,329 --> 00:21:19,951
انا ذاهب لتشغيل
إلغاء الضوضاء,

470
00:21:20,051 --> 00:21:21,672
وسأعطيك اثنين
بعض الخصوصية

471
00:21:21,772 --> 00:21:25,155
لأنه يبدو مثلكم جميعا
حقا بحاجة للقيام بالحديث.

472
00:21:25,255 --> 00:21:27,377
نعم؟ نعم.

473
00:21:29,498 --> 00:21:31,440
إنها ذكية.

474
00:21:31,540 --> 00:21:34,242
نعم. عبقري حقيقي.

475
00:21:34,342 --> 00:21:36,804
أعتقد أننا--
نحن بحاجة للحديث.

476
00:21:36,904 --> 00:21:38,906
تريد أن تضع
الخفافيش أسفل أولا؟

477
00:21:40,387 --> 00:21:42,389
يمين.

478
00:21:44,511 --> 00:21:48,334
انظر، لقد نفدت أموالي

479
00:21:48,434 --> 00:21:50,335
ليلة خروج أمينة.

480
00:21:50,435 --> 00:21:52,097
لقد شددت كثيرا

481
00:21:52,197 --> 00:21:53,818
و--وفقط غاضب من نفسي
لاختيار JandR

482
00:21:53,918 --> 00:21:55,179
على مجتمعي.

483
00:21:55,279 --> 00:21:57,101
وهذا
لماذا استقالت.

484
00:21:57,201 --> 00:21:58,582
سمعت.

485
00:21:58,682 --> 00:22:01,585
أودري أخبرتني أنكما
كان المحادثة تماما.

486
00:22:01,685 --> 00:22:04,107
لقد كان لطيفا
لتكون جزءا من ذلك.

487
00:22:04,207 --> 00:22:05,788
أنظر، إنها فقط--
لقد ساعدتني على الرؤية

488
00:22:05,888 --> 00:22:07,589
أنني بحاجة إلى أن أكون
المعطل--

489
00:22:07,689 --> 00:22:09,831
تعلمون، اذهب،
أعيش في هدفي.

490
00:22:09,931 --> 00:22:11,593
ولم تستطع
هل تفعل ذلك في JandR؟

491
00:22:11,693 --> 00:22:13,794
لا يمكنك إعطائها
أ- القليل من الوقت

492
00:22:13,894 --> 00:22:15,276
لمعرفة ذلك؟

493
00:22:15,376 --> 00:22:17,758
أنظر يا عزيزي،
أنا أقدر كل شيء

494
00:22:17,858 --> 00:22:19,239
الذي فعلته من أجلي،

495
00:22:19,339 --> 00:22:21,401
ولكن إذا سأكون كذلك
صادقة معك،

496
00:22:21,501 --> 00:22:23,943
أنا لست من أهل JandR.

497
00:22:25,304 --> 00:22:27,345
وما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

498
00:22:28,626 --> 00:22:30,328
[طرق الباب]

499
00:22:30,428 --> 00:22:32,129
أخيرا! التاكو.

500
00:22:32,229 --> 00:22:35,212
أم، فقط في حالة،
فقط في حالة.

501
00:22:35,312 --> 00:22:36,293
[يفتح الباب]

502
00:22:36,393 --> 00:22:38,975
أوه! نسخ احتياطي.
[المراسلون يتحدثون في آن واحد]

503
00:22:39,075 --> 00:22:41,277
أمينة، تأتي الحصول على
هذه التاكو.

504
00:22:43,919 --> 00:22:45,540
أمينة؟

505
00:22:45,640 --> 00:22:47,982
أين ذهبت؟

506
00:22:48,082 --> 00:22:50,504
لقد تركت ملاحظة.

507
00:22:50,604 --> 00:22:52,346
"مساعدة KJ.

508
00:22:52,446 --> 00:22:54,748
"بالإضافة إلى ذلك، لا توجد سماعات رأس
في العالم

509
00:22:54,848 --> 00:22:57,510
يمكن أن يمنعكم جميعًا."

510
00:22:57,610 --> 00:22:59,612
عظيم.

511
00:23:06,617 --> 00:23:08,619
[طرق الباب]

512
00:23:14,344 --> 00:23:15,845
مين، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

513
00:23:15,945 --> 00:23:18,207
يجب أن أسألك.

514
00:23:18,307 --> 00:23:20,569
أرسل لي KJ رسالة نصية. لماذا لا
أنت في المعرض؟

515
00:23:20,669 --> 00:23:21,690
أنت لا تعرف.

516
00:23:21,790 --> 00:23:23,791
تعرف ماذا؟

517
00:23:26,273 --> 00:23:29,656
ماذا فعلت؟
هذا أنت؟

518
00:23:29,756 --> 00:23:30,977
اللعنة.

519
00:23:31,077 --> 00:23:33,139
لشيء صغير جدًا،
لقد ضربت بشدة.

520
00:23:33,239 --> 00:23:36,542
هل أنت السبب
انه ليس في المعرض؟

521
00:23:36,642 --> 00:23:39,024
لقد كنت مخطئا.

522
00:23:39,124 --> 00:23:41,406
أنت لست مدفوعة
'م جميعا بعيدا.

523
00:23:42,527 --> 00:23:45,509
سأسمح لكم جميعا
لديك دقيقة.

524
00:23:45,609 --> 00:23:48,291
خليل، ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

525
00:23:49,652 --> 00:23:52,875
[تهتز]

526
00:23:52,975 --> 00:23:54,977
[يهتز مرتين]

527
00:23:58,219 --> 00:23:59,841
لقد كان
جحيم واحد في الأسبوع.

528
00:23:59,941 --> 00:24:01,202
أعني، هل يمكننا فقط...

529
00:24:01,302 --> 00:24:03,524
انتقل إلينا للتعويض
وتكون جيدة؟

530
00:24:03,624 --> 00:24:07,287
رقم لا مزيد من التجاوز
المحادثة الصعبة.

531
00:24:07,387 --> 00:24:08,648
يجب أن يكون لدينا
هذا خارج.

532
00:24:08,748 --> 00:24:10,970
هل لديك ماذا؟
لقد قلت بالفعل، يا سيئة.

533
00:24:11,070 --> 00:24:12,371
"بلدي سيئة"؟

534
00:24:12,471 --> 00:24:14,212
هو الماكياج
حتى ما تريد؟

535
00:24:14,312 --> 00:24:16,214
ما أردته كان
بعض التاكو.

536
00:24:16,314 --> 00:24:17,935
نعم. حسنا...
[يسخر]

537
00:24:18,035 --> 00:24:19,777
لدينا
هذه المحادثة.

538
00:24:19,877 --> 00:24:21,538
فماذا تقصد

539
00:24:21,638 --> 00:24:23,420
عندما قلت أنك لست كذلك
الناس جيفرسون وريمر؟

540
00:24:23,520 --> 00:24:24,581
كنت أقصد ذلك...

541
00:24:24,681 --> 00:24:27,863
أنا لست بعض
محامٍ يرتدي بدلة السلطة

542
00:24:27,963 --> 00:24:30,185
مع مكتب الزاوية
في بعض المباني الشاهقة،

543
00:24:30,285 --> 00:24:32,908
الذي ينفق عصابة من المال
في تراجع باهظ الثمن

544
00:24:33,008 --> 00:24:34,869
في أوجاي ببطاقة الشركة.

545
00:24:34,969 --> 00:24:36,430
إذن كنت تقصد أنك لست كذلك
محامي مثلي.

546
00:24:36,530 --> 00:24:39,033
حبيبتي، لقد سألتني لماذا
لقد تركت التدريب.

547
00:24:39,133 --> 00:24:41,034
لقد أعطيتك حقيقتي.

548
00:24:41,134 --> 00:24:42,916
لم أقصد ذلك
يؤذيك في ذلك.

549
00:24:43,016 --> 00:24:44,437
وكأنك لم تقصد
ليؤذيني

550
00:24:44,537 --> 00:24:47,399
أول من أمس عندما
كنا نبحث عن أمينة؟

551
00:24:47,499 --> 00:24:50,081
كما تعلمون،
الصبر كان خطأ

552
00:24:50,181 --> 00:24:51,443
هذا ليس حول

553
00:24:51,543 --> 00:24:53,604
إيذاء الناس
أننا نحب أكثر.

554
00:24:53,704 --> 00:24:55,526
هل تحدثت إلى الصبر؟

555
00:24:55,626 --> 00:24:57,447
هذا عن الحقيقة
أنك تلومني

556
00:24:57,547 --> 00:24:59,569
والحياة التي
نحن نبني معا

557
00:24:59,669 --> 00:25:02,091
لماذا لم تجب
مكالمات أمينة في ذلك اليوم.

558
00:25:02,191 --> 00:25:03,893
هذا ليس فقط--

559
00:25:03,993 --> 00:25:05,574
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أنهي.

560
00:25:05,674 --> 00:25:08,376
أشعر أنني بحاجة
لتوضيح شيء واحد.

561
00:25:08,476 --> 00:25:11,339
أنا لم أختر الأضرار
بالنسبة لك.

562
00:25:11,439 --> 00:25:14,141
لم أختر
هذه الحياة لك يا كوب

563
00:25:14,241 --> 00:25:16,583
لقد اخترتك للتو.

564
00:25:16,683 --> 00:25:18,264
وفي اختيارك

565
00:25:18,364 --> 00:25:20,066
لقد حاولت فقط التخفيف
المسار

566
00:25:20,166 --> 00:25:22,108
للحياة التي قلتها
أردت.

567
00:25:22,208 --> 00:25:23,749
لو كنت قد قلت لك
أراد الدراسة

568
00:25:23,849 --> 00:25:25,750
قوانين حقوق الأجانب
على القمر،

569
00:25:25,850 --> 00:25:27,592
سأكون في ناسا
الآن

570
00:25:27,692 --> 00:25:29,433
تحاول معرفة كيف
لتحقيق ذلك بالنسبة لك،

571
00:25:29,533 --> 00:25:30,715
وأنت تعرف ذلك.

572
00:25:30,815 --> 00:25:33,877
لأن هذا هو ما تفعله
عندما تحب شخص ما.

573
00:25:33,977 --> 00:25:37,300
لكن هذا لا يتعلق بي
أحبك.

574
00:25:39,061 --> 00:25:43,445
يتعلق الأمر بحبك لك.

575
00:25:43,545 --> 00:25:46,087
هناك حرب مستمرة
بداخلك يا كوب--

576
00:25:46,187 --> 00:25:49,129
بين من كنت
ومن تريد أن تكون.

577
00:25:49,229 --> 00:25:50,891
[يستنشق بعمق]

578
00:25:50,991 --> 00:25:53,013
ولن تكون كذلك أبدًا
سعيد حقا

579
00:25:53,113 --> 00:25:55,495
حتى تكتشف ذلك.

580
00:25:55,595 --> 00:25:57,977
المغني: ♪ أرى الكتابة
على الحائط... ♪

581
00:25:58,077 --> 00:25:59,698
أحاول أن.

582
00:25:59,798 --> 00:26:01,459
أنا أعرف.

583
00:26:01,559 --> 00:26:04,142
ولدي إيمان بذلك
سوف تجد ذلك.

584
00:26:04,242 --> 00:26:06,263
لدي الكثير من الثقة فيك.

585
00:26:06,363 --> 00:26:08,825
وعندما تفعل،
عليك أن تقرر

586
00:26:08,925 --> 00:26:10,467
إذا كنت مناسبا في تلك الحياة.

587
00:26:10,567 --> 00:26:12,989
المغني: ♪ ...واحد فقط ♪

588
00:26:13,089 --> 00:26:14,150
♪ الوحيد... ♪

589
00:26:14,250 --> 00:26:17,032
لكن للعلم،

590
00:26:17,132 --> 00:26:20,135
كنت سأحب أي منها
وكل نسخة منك.

591
00:26:21,135 --> 00:26:24,718
♪ كيف وصلنا إلى هنا؟ ♪

592
00:26:24,818 --> 00:26:28,762
♪ هل يمكن لأحد أن يقول لي؟ ♪

593
00:26:28,862 --> 00:26:31,284
♪ كيف وصلنا إلى هنا؟ ♪

594
00:26:31,384 --> 00:26:33,586
♪ أوه أوه أوه ♪

595
00:26:36,428 --> 00:26:38,890
♪ كيف فعلت
وصلنا إلى هنا؟ ♪

596
00:26:38,990 --> 00:26:41,172
♪ أوه أوه أوه ♪

597
00:26:41,272 --> 00:26:42,933
امينة: لا أستطيع أن أتصل
من كووب أو بريونا.

598
00:26:43,033 --> 00:26:44,254
لا أحد يتصل بي مرة أخرى.

599
00:26:44,354 --> 00:26:45,936
ماذا نفعل؟
هل نذهب إلى هناك؟

600
00:26:46,036 --> 00:26:47,497
نعم. يمكننا أن نتوجه
إلى المستشفى أو--

601
00:26:47,597 --> 00:26:49,338
الأردن مع ليف
في المستشفى.

602
00:26:49,438 --> 00:26:51,140
إنهم يعتنون
منها.

603
00:26:51,240 --> 00:26:53,021
سيكون الأمر على ما يرام يا مين.

604
00:26:53,121 --> 00:26:55,283
يجب أن يكون.

605
00:26:56,484 --> 00:26:58,486
نعم.

606
00:27:01,448 --> 00:27:02,869
يجب على الأنف والأذن والحنجرة
لقد طرقت عليه

607
00:27:02,969 --> 00:27:04,190
عندما كانوا
الحصول على ليف.

608
00:27:04,290 --> 00:27:05,872
ربما يمكننا إنقاذه.

609
00:27:05,972 --> 00:27:07,713
هل لديك بعض الغراء؟

610
00:27:07,813 --> 00:27:10,055
[اهتزاز الهاتف المحمول]

611
00:27:15,620 --> 00:27:17,641
خليل: تلك الحظيرة؟
أمينة: ​​إنهم هؤلاء المراسلون.

612
00:27:17,741 --> 00:27:19,363
يستمرون بالاتصال بي بسبب
يريدون مني أن أتحدث عنه

613
00:27:19,463 --> 00:27:21,004
ماذا حدث مع الجليد.

614
00:27:21,104 --> 00:27:23,726
ماذا فعلت
لقد كان شجاعاً يا مين.

615
00:27:23,826 --> 00:27:25,208
لا.

616
00:27:25,308 --> 00:27:27,930
لا، ماذا فعلت هنا،
إنقاذ ليف,

617
00:27:28,030 --> 00:27:29,331
كان ذلك شجاعا.

618
00:27:29,431 --> 00:27:32,654
بخير. ماذا فعلنا كلانا
كان شجاعا.

619
00:27:32,754 --> 00:27:34,695
ولكن ماذا فعلت
يمكن أن يلهم الآخرين

620
00:27:34,795 --> 00:27:36,337
للوقوف
لما هو صحيح.

621
00:27:36,437 --> 00:27:39,059
نعم، ربما، ولكن أنا
لن أعتبر نفسي

622
00:27:39,159 --> 00:27:41,020
نوع من الناشط.

623
00:27:41,120 --> 00:27:43,663
كنت أحاول فقط
لتظهر للمساعدة

624
00:27:43,763 --> 00:27:45,704
الناس الذين يحتاجون لي
في المدرسة في ذلك اليوم.

625
00:27:45,804 --> 00:27:47,806
لا أعذار.

626
00:27:49,007 --> 00:27:51,048
سألحق بكم جميعًا لاحقًا.

627
00:27:52,410 --> 00:27:54,111
عن الليلة الأخرى،
أستطيع أن أشرح.

628
00:27:54,211 --> 00:27:55,152
لم أحصل على شيء
لأقول لك.

629
00:27:55,252 --> 00:27:56,713
من فضلك خليل.

630
00:27:56,813 --> 00:27:59,035
في طريقي إلى حفلتك،
كان هناك حادث.

631
00:27:59,135 --> 00:28:00,636
أنا ممرضة،
لذلك خرجت للمساعدة.

632
00:28:00,736 --> 00:28:02,238
وكان السائق
في حالة سيئة، وأنا...

633
00:28:02,338 --> 00:28:03,759
لا أريد أن أسمع ذلك.

634
00:28:03,859 --> 00:28:05,200
بغض النظر عن ما هو عليه،

635
00:28:05,300 --> 00:28:07,122
هناك دائما بعض
عذرا معك...

636
00:28:07,222 --> 00:28:10,925
دائما بعض الأسباب
أنت لا تظهر بالنسبة لي أبدا.

637
00:28:11,025 --> 00:28:12,246
إنه مهما كان.

638
00:28:12,346 --> 00:28:15,048
لقد أعطيتك فرصة أخرى،
وأنت افسدت الامر.

639
00:28:15,148 --> 00:28:17,710
أنا انتهيت.

640
00:28:30,200 --> 00:28:33,143
امينة: لماذا لم يحدث ذلك
قمت بإرسال هذا النص؟

641
00:28:33,243 --> 00:28:35,144
الأمور لم تكن على ما يرام
بيننا،

642
00:28:35,244 --> 00:28:36,906
ليس كما هم
عظيم الآن.

643
00:28:37,006 --> 00:28:40,469
انظر، أنا آسف للمغادرة
كما فعلت يا خليل.

644
00:28:40,569 --> 00:28:42,911
أنا--لم أكن أقوم بالحفر
لذلك.

645
00:28:43,011 --> 00:28:44,792
أنا أعلم، ولكن أنا.

646
00:28:44,892 --> 00:28:46,594
أنا أعرف الناس يتحركون
داخل وخارج حياتك

647
00:28:46,694 --> 00:28:49,236
ليس الأسهل
الشيء بالنسبة لك.

648
00:28:49,336 --> 00:28:52,639
ولو كنت قليلا
أقل تركيزا علي

649
00:28:52,739 --> 00:28:55,441
في ذلك الوقت، كنت سأفعل
تذكرت ذلك.

650
00:28:55,541 --> 00:28:57,002
هكذا تعتقد
هل تعرفني الآن؟

651
00:28:57,102 --> 00:28:58,764
نعم قليلا.
[خليل يضحك]

652
00:28:58,864 --> 00:29:01,206
مزايا كوننا أفضل الأصدقاء.

653
00:29:01,306 --> 00:29:04,768
وهذا هو، من قبل
لقد افسدت كل شيء.

654
00:29:04,868 --> 00:29:07,090
كلا، لقد لعبنا
جزء في العبث بها.

655
00:29:07,190 --> 00:29:08,612
ولا يجب عليك
اعتذر

656
00:29:08,712 --> 00:29:10,573
لوضع نفسك
لأول مرة

657
00:29:10,673 --> 00:29:12,575
ويرتد إلى دينسبيرج.

658
00:29:12,675 --> 00:29:15,097
أنت لم تسبب
مشاكلي.

659
00:29:15,197 --> 00:29:18,460
أمي، والدي--
الجحيم، حتى ميراندا--

660
00:29:18,560 --> 00:29:20,501
كل مشاكلي تأتي من
قضايا التخلي بلدي

661
00:29:20,601 --> 00:29:23,344
وخوفي من
أن تكون وحيدا.

662
00:29:23,444 --> 00:29:25,685
مهلا، ولكن أنا
العمل على ذلك.

663
00:29:28,728 --> 00:29:32,311
لذلك عن الكل
شيء BFFs,

664
00:29:32,411 --> 00:29:34,713
بما أن كلانا آسف..
[ضحكة مكتومة]

665
00:29:34,813 --> 00:29:37,315
تعتقد أننا يمكن أن نعود
إلى ذلك يومًا ما،

666
00:29:37,415 --> 00:29:39,156
كن القديم لنا مرة أخرى

667
00:29:39,256 --> 00:29:41,498
عندما كانت الأمور بسيطة؟

668
00:29:43,180 --> 00:29:45,401
أفتقدك.

669
00:29:45,501 --> 00:29:47,203
لكنني لا أريد
انتظر يوما ما.

670
00:29:47,303 --> 00:29:49,505
ماذا عن اليوم؟

671
00:29:52,427 --> 00:29:54,169
اليوم يبدو جيدا.

672
00:29:54,269 --> 00:29:56,851
لكنني لست كذلك
أدعوك بصديقي المفضل.

673
00:29:56,951 --> 00:29:58,572
ماذا عن الأفضل؟

674
00:29:58,672 --> 00:29:59,573
الجحيم لا.

675
00:29:59,673 --> 00:30:00,854
طريق الطريق؟

676
00:30:00,954 --> 00:30:02,295
[يستنشق بحدة]
لا أعتقد ذلك.

677
00:30:02,395 --> 00:30:05,338
[ضحكة مكتومة]
حسنًا! أستسلم.

678
00:30:05,438 --> 00:30:09,141
باعتباره أعيد تعيينه حديثا
أفضل صديق OG,

679
00:30:09,241 --> 00:30:12,103
هل يمكنني إبداء ملاحظة؟

680
00:30:12,203 --> 00:30:13,664
من فضلك افعل.

681
00:30:13,764 --> 00:30:15,946
رأيت الطريق
نظرتم إلى KJ،

682
00:30:16,046 --> 00:30:18,308
وهي بنفس الطريقة
ينظر إليك.

683
00:30:18,408 --> 00:30:20,950
أنا لا أحاول أن
أقول لك ماذا تفعل.

684
00:30:21,050 --> 00:30:23,272
أنا أعرف الأشياء
معقدة.

685
00:30:23,372 --> 00:30:24,834
ولكن لا تجعل
نفس الخطأ الذي فعلته

686
00:30:24,934 --> 00:30:27,035
وانتظر طويلا ل
أخبر الشخص الذي تحبه

687
00:30:27,135 --> 00:30:28,517
أنك تحبه.

688
00:30:28,617 --> 00:30:30,618
غدا لا
مضمونة.

689
00:30:32,580 --> 00:30:34,521
أنا--أعتقد أننا انتهينا.

690
00:30:34,621 --> 00:30:36,683
نعم. أعتقد أننا كذلك.

691
00:30:36,783 --> 00:30:38,785
لا أعرف.
هذا لا يبدو صحيحا.

692
00:30:40,786 --> 00:30:42,788
ربما هذا جيد.

693
00:30:44,269 --> 00:30:47,172
بالتأكيد، لا يبدو الأمر كذلك
لقد فعلت ذلك من قبل--

694
00:30:47,272 --> 00:30:48,613
أستطيع أن أخبرك بذلك كثيرًا--
[ضحكة مكتومة]

695
00:30:48,713 --> 00:30:52,376
ولكن ربما يكون أفضل
بهذه الطريقة.

696
00:30:52,476 --> 00:30:55,338
ربما الشقوق
هي الندوب

697
00:30:55,438 --> 00:30:59,141
التي تظهر أنها يمكن أن تصمد
مهما رميت به الحياة .

698
00:30:59,241 --> 00:31:00,983
نوع من مثل
صداقتنا.

699
00:31:01,083 --> 00:31:02,784
كان ذلك لطيفا.

700
00:31:02,884 --> 00:31:04,746
مبتذل ولكن لطيف.

701
00:31:04,846 --> 00:31:06,848
[خليل يضحك]

702
00:31:17,176 --> 00:31:19,158
كي جي، أنا هنا للمساعدة، حسنًا؟

703
00:31:19,258 --> 00:31:20,599
الآن، أنت تفعل
عمل رائع

704
00:31:20,699 --> 00:31:22,200
إبقاء الأشياء واقفا على قدميه
لوحدك،

705
00:31:22,300 --> 00:31:24,682
لكنني وضعت الكثير
الخط لوالدك،

706
00:31:24,782 --> 00:31:26,323
فأين هو؟

707
00:31:26,423 --> 00:31:29,326
أم، حسنا، لقد غادر
لمساعدة المدرب بيكر

708
00:31:29,426 --> 00:31:30,927
مع حالة طوارئ عائلية.

709
00:31:31,027 --> 00:31:32,889
حسنًا. لكنه يعرف
ماذا فعلت من أجله

710
00:31:32,989 --> 00:31:35,091
ومدى أهمية هذا
العرض هو، لذلك...

711
00:31:35,191 --> 00:31:37,252
أعلم أنه سيكون كذلك
الظهير الايمن.

712
00:31:37,352 --> 00:31:40,535
مهلا، أخبره
ليأخذ وقته.

713
00:31:40,635 --> 00:31:43,417
بعد كل شيء،
العائلة أولاً، أليس كذلك؟

714
00:31:43,517 --> 00:31:45,099
أنا هنا من أجلك.

715
00:31:45,199 --> 00:31:46,580
وكأنني أقول دائماً:

716
00:31:46,680 --> 00:31:49,743
الفوضى تولد الفرص.

717
00:31:49,843 --> 00:31:52,605
شكرا ل
ثق بي يا بني.

718
00:32:06,896 --> 00:32:08,198
هل ستغادر الفتاة؟

719
00:32:08,298 --> 00:32:09,999
اه لم تستطع الدخول
المس مع Coop أو Breonna،

720
00:32:10,099 --> 00:32:12,101
فعادت
للحصول عليها.

721
00:32:14,062 --> 00:32:15,123
[ضحكة مكتومة]

722
00:32:15,223 --> 00:32:17,225
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.

723
00:32:20,387 --> 00:32:23,370
الدم ليس مزحة.

724
00:32:23,470 --> 00:32:28,894
يجب أن أستخدم الأشياء الصحيحة،
إزالة البقع بهذه الطريقة.

725
00:32:28,994 --> 00:32:31,096
هل أريد حتى أن أعرف كيف
هل تعلمت تنظيف ذلك؟

726
00:32:31,196 --> 00:32:33,338
[ضحكة مكتومة]
استرخ يا رجل.

727
00:32:33,438 --> 00:32:35,059
انها ليست مثل ذلك.

728
00:32:35,159 --> 00:32:36,861
لقد تعلمت هذا
منذ وقت طويل.

729
00:32:36,961 --> 00:32:38,622
لقد علمتها والدتك
بالنسبة لي، في الواقع.

730
00:32:38,722 --> 00:32:40,184
لقد تعلمت ذلك
عندما كنت طفلا.

731
00:32:40,284 --> 00:32:41,625
كان في الواقع
في الليلة الأولى

732
00:32:41,725 --> 00:32:43,506
لقد عادت إلى المنزل منها
المستشفى.

733
00:32:43,606 --> 00:32:45,148
ماذا حدث؟

734
00:32:45,248 --> 00:32:46,789
[ضحكة مكتومة]

735
00:32:46,889 --> 00:32:50,032
يا فتى، أتذكرني وأتذكرك
كانت ماما متعبة كالجحيم.

736
00:32:50,132 --> 00:32:51,393
هل تسمعني؟

737
00:32:51,493 --> 00:32:52,794
ولكن لأي سبب كان،
أردت فقط

738
00:32:52,894 --> 00:32:54,475
للاحتفال طوال الليل.

739
00:32:54,575 --> 00:32:56,637
ويمكنني أن أخبر والدتك
كان يعمل على فارغة،

740
00:32:56,737 --> 00:33:00,080
فقلت لها
خذ حمولة ،

741
00:33:00,180 --> 00:33:02,041
احصل على بعض النوم.

742
00:33:02,141 --> 00:33:04,143
سوف أعتني
من ليل رجل.

743
00:33:05,064 --> 00:33:08,006
استغرق الأمر والدتك
دقيقة واحدة لتمرير.

744
00:33:08,106 --> 00:33:09,207
[ضحكة مكتومة]

745
00:33:09,307 --> 00:33:11,089
لقد تم طهيها.

746
00:33:11,189 --> 00:33:13,390
ثم كان
فقط أنت وأنا.

747
00:33:15,032 --> 00:33:16,853
لقد كنت بين ذراعي،

748
00:33:16,953 --> 00:33:20,576
النظر إلى الخاص بك
وجه يضحك قليلا.

749
00:33:20,676 --> 00:33:22,978
وبعد ذلك كان لديك
انفجار.

750
00:33:23,078 --> 00:33:24,139
ما هو الانفجار؟

751
00:33:24,239 --> 00:33:25,741
هذا بالضبط
ما يبدو وكأنه.

752
00:33:25,841 --> 00:33:26,941
ها أنت ذا.

753
00:33:27,041 --> 00:33:28,543
[يضحك]

754
00:33:28,643 --> 00:33:30,665
يا رجل، لقد بذلت قصارى جهدي
لتنظيفه

755
00:33:30,765 --> 00:33:32,506
لذلك والدتك لن تفعل ذلك
للقلق بشأن ذلك.

756
00:33:32,606 --> 00:33:35,629
لكن أعتقد أنني صنعت
الكثير من الضوضاء.

757
00:33:35,729 --> 00:33:37,830
لذلك استيقظت،
بدأت بالضحك،

758
00:33:37,930 --> 00:33:39,472
أبدأ بالضحك.

759
00:33:39,572 --> 00:33:41,353
نحن ننظر إليك،

760
00:33:41,453 --> 00:33:43,535
والآن تحاول
وانضم إلى المرح.

761
00:33:44,856 --> 00:33:46,678
لقد حصلنا على كل شيء
تنظيفها.

762
00:33:46,778 --> 00:33:48,359
لقد قضينا الباقي
من الليل

763
00:33:48,459 --> 00:33:51,501
مجرد الضحك
والمحبة عليك.

764
00:33:53,143 --> 00:33:55,144
لقد أحببتها.

765
00:33:57,466 --> 00:33:59,468
نعم.

766
00:34:00,269 --> 00:34:01,369
فعلتُ.

767
00:34:01,469 --> 00:34:03,811
كيف سامحتها
بهذه السهولة؟

768
00:34:03,911 --> 00:34:05,613
لم يكن سهلا.

769
00:34:05,713 --> 00:34:07,935
في الحقيقة، لو كان كذلك
في مثل هذا الوقت من العام الماضي،

770
00:34:08,035 --> 00:34:10,117
كنت سأخبرها
لإبقائه يدفع.

771
00:34:12,478 --> 00:34:15,061
لكني كنت أراقبك.

772
00:34:15,161 --> 00:34:17,983
لقد كنت أرى العمل
كنت وضعت هنا...

773
00:34:18,083 --> 00:34:20,125
في هذا المنزل.

774
00:34:22,647 --> 00:34:26,630
لقد كبرت في
شاب عظيم--

775
00:34:26,730 --> 00:34:28,732
رجل أفضل بكثير مني.

776
00:34:31,974 --> 00:34:34,056
أعتقد
ما أقوله هو...

777
00:34:36,618 --> 00:34:39,701
لقد تعلمت كيف أسامح
مجرد مشاهدتك.

778
00:34:41,462 --> 00:34:43,464
أحبك يا بني.

779
00:34:46,706 --> 00:34:48,828
أنا أحبك أيضًا يا بوب.

780
00:34:59,997 --> 00:35:01,779
[طرق الباب]

781
00:35:01,879 --> 00:35:04,421
انظروا، لقد قلت لكم جميعا
للبقاء بعيدا.

782
00:35:04,521 --> 00:35:06,522
[تدق تدق]

783
00:35:09,365 --> 00:35:11,587
أنا--بريونا! ماذا؟
[تسخر بريونا]

784
00:35:11,687 --> 00:35:14,749
أوه. ما هو الخطأ؟

785
00:35:14,849 --> 00:35:16,070
أليس كذلك؟
فحصت هاتفك؟

786
00:35:16,170 --> 00:35:17,832
أمينة وكاسيوس
لقد تم المحاولة

787
00:35:17,932 --> 00:35:19,433
للتواصل
مع كلا منا.

788
00:35:19,533 --> 00:35:22,475
إنها أوليفيا. ذهبت
إلى المخاض المبكر،

789
00:35:22,575 --> 00:35:24,817
ولا يمكن لأحد أن يجد
سبنسر.

790
00:35:31,182 --> 00:35:32,764
خليل: شكرا جزيلا
لهذه الجائزة.

791
00:35:32,864 --> 00:35:36,527
شكرا لك
المدرب جي بي، المدرب بوبي،

792
00:35:36,627 --> 00:35:38,288
جميع زملائي في الفريق.

793
00:35:38,388 --> 00:35:40,530
أشعر أنني لا ينبغي أن يكون
الوحيد الذي يقف هنا.

794
00:35:40,630 --> 00:35:42,211
ستتحدثون عنه

795
00:35:42,311 --> 00:35:45,374
كيف وجدت القوة
للتغلب على العقبات.

796
00:35:45,474 --> 00:35:47,656
الحقيقة هي
لم أجد شيئا.

797
00:35:47,756 --> 00:35:49,017
لقد أعطيتموها لي جميعاً.

798
00:35:49,117 --> 00:35:50,458
حسنًا يا رجل،
سأكون هنا.

799
00:35:50,558 --> 00:35:51,619
اذهب للتحقق من الرجل الخاص بك.

800
00:35:51,719 --> 00:35:53,721
شكرا بوب.

801
00:35:54,882 --> 00:35:56,343
خليل: المدربة كيف حالها؟

802
00:35:56,443 --> 00:35:57,704
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
الوصول إلى هناك عاجلا.

803
00:35:57,804 --> 00:35:59,065
فعلت كل ما بوسعي.

804
00:35:59,165 --> 00:36:01,587
الأردن: لا.
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

805
00:36:01,687 --> 00:36:03,669
لقد أنقذت حياتها.
شكرًا لك.

806
00:36:03,769 --> 00:36:06,271
لن أكون قادرا أبدا
لسداد لك.

807
00:36:06,371 --> 00:36:07,432
لديك بالفعل.

808
00:36:07,532 --> 00:36:09,874
حسنا، تعال هنا.

809
00:36:09,974 --> 00:36:11,876
خليل، تعليق صوتي:
لقد آمنت بي،

810
00:36:11,976 --> 00:36:13,797
أعطاني فرصة.
وعندما تعقدت الأمور

811
00:36:13,897 --> 00:36:16,439
واعتقدت أنني لا أستطيع الذهاب
لا مزيد من ذلك، كنت هناك.

812
00:36:16,539 --> 00:36:18,481
كيلو جي: أخيرا! ماذا
الجحيم يحدث؟

813
00:36:18,581 --> 00:36:20,162
دخلت أوليفيا
المخاض المبكر.

814
00:36:20,262 --> 00:36:21,643
هل هي بخير؟

815
00:36:21,743 --> 00:36:22,965
نحن لا نعرف حتى الآن.
لقد استقرت حالتها،

816
00:36:23,065 --> 00:36:24,806
لكنهم ما زالوا لن يفعلوا ذلك
دع الأردن يراها.

817
00:36:24,906 --> 00:36:26,367
انظر، لقد تحدثت للتو
إلى ليلى.

818
00:36:26,467 --> 00:36:28,129
وكانت في بعض الاجتماعات
لذلك فاتتها مكالماتنا،

819
00:36:28,229 --> 00:36:29,530
لكنها في طريقها.

820
00:36:29,630 --> 00:36:31,131
لا يزال لا يمكن الوصول
لكن والدة جوردن.

821
00:36:31,231 --> 00:36:32,692
و لأي سبب من الأسباب،
لا أحد يستطيع الوصول إلى سبنسر،

822
00:36:32,792 --> 00:36:34,054
ولا حتى وكلائه

823
00:36:34,154 --> 00:36:35,935
انظر، أخبرني فقط
شيء جيد يا رجل

824
00:36:36,035 --> 00:36:37,336
لو سمحت.
كيف هو العرض؟

825
00:36:37,436 --> 00:36:39,218
أوه، أنت لم تحصل
أي من النصوص الخاصة بي؟

826
00:36:39,318 --> 00:36:40,459
ماذا يحدث هنا؟

827
00:36:40,559 --> 00:36:41,540
إنه--إنه كليف.

828
00:36:41,640 --> 00:36:43,301
حسنًا.
هذا المتأنق على واحد.

829
00:36:43,401 --> 00:36:45,383
لديه خطة
لإسقاط الأردن

830
00:36:45,483 --> 00:36:46,824
وأحتاج إلى إيقافه.

831
00:36:46,924 --> 00:36:48,425
خليل، تعليق صوتي:
حتى عندما تكون الظروف

832
00:36:48,525 --> 00:36:49,946
واختبرت إخلاصي
كنت هناك.

833
00:36:50,046 --> 00:36:51,508
لكن الأطباء كذلك
يفعلون كل ما في وسعهم

834
00:36:51,608 --> 00:36:53,229
لإبطاء التوائم
من المجيء، ولكن--

835
00:36:53,329 --> 00:36:54,390
لكنهم قادمون.

836
00:36:54,490 --> 00:36:56,312
نعم.
[الشهيق والزفير]

837
00:36:56,412 --> 00:36:58,033
لكنك اشتريت وقتها.

838
00:36:58,133 --> 00:36:59,274
نعم؟

839
00:36:59,374 --> 00:37:02,357
وأنا لن أتوقف أبدا
قائلا شكرا لك.

840
00:37:02,457 --> 00:37:06,440
كيف عرفت
ماذا تفعل؟

841
00:37:06,540 --> 00:37:09,002
[إشارة المكالمة المقطوعة]

842
00:37:09,102 --> 00:37:10,523
[تأوه أوليفيا]

843
00:37:10,623 --> 00:37:13,165
خليل بصوت: حتى متى
أنا شخصياً أبعدتكم جميعاً

844
00:37:13,265 --> 00:37:16,648
صرخت في وجهك
حاولت خوض معركة..

845
00:37:16,748 --> 00:37:17,969
[اتصال الخط]

846
00:37:18,069 --> 00:37:20,111
لن تسمح لي
الذهاب في ذلك وحدها.

847
00:37:24,675 --> 00:37:26,956
[نغمة رنين]

848
00:37:30,960 --> 00:37:33,062
- خليل؟
- أنا بحاجة لمساعدتكم، أمي.

849
00:37:33,162 --> 00:37:34,663
إنها ليف. انها ذاهبة
في المخاض المبكر.

850
00:37:34,763 --> 00:37:36,064
لا أعرف
ماذا تفعل.

851
00:37:36,164 --> 00:37:37,385
أنا هنا يا عزيزي.

852
00:37:37,485 --> 00:37:39,146
لا شيء لم أتعامل معه
في 10 سنوات في العمل.

853
00:37:39,246 --> 00:37:41,348
ما حالتها؟
قل لي كل شيء.

854
00:37:41,448 --> 00:37:42,749
لديها توأمان.

855
00:37:42,849 --> 00:37:44,871
قالت شيئا عنه
32 أسبوعًا، وأه،

856
00:37:44,971 --> 00:37:47,193
الانقباضات، فهي--
تبدو مؤلمة.

857
00:37:47,293 --> 00:37:48,394
هناك - هناك دماء.

858
00:37:48,494 --> 00:37:49,595
حسنًا، أريدك أن تستمع.

859
00:37:49,695 --> 00:37:50,996
اتبع تعليماتي
بالضبط.

860
00:37:51,096 --> 00:37:52,557
لا أعرف
إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

861
00:37:52,657 --> 00:37:53,999
نعم يمكنك ذلك. أعلم أنك تستطيع ذلك.
إنني أ ثق بك.

862
00:37:54,099 --> 00:37:55,520
سأمر عبر
قائمة الإمدادات

863
00:37:55,620 --> 00:37:56,881
التي تحتاج إلى جمعها
على الفور.

864
00:37:56,981 --> 00:37:58,282
ثم سأذهب
بعض تقنيات التنفس.

865
00:37:58,382 --> 00:37:59,963
خليل، تعليق صوتي:
مثل الملائكة الحارسة،

866
00:38:00,063 --> 00:38:01,565
كلكم بقيتم معي
أبقيتني في الضوء،

867
00:38:01,665 --> 00:38:03,206
المسار.

868
00:38:03,306 --> 00:38:05,128
أمي،

869
00:38:05,228 --> 00:38:07,229
قالت لي ماذا أفعل.

870
00:38:08,790 --> 00:38:10,792
سيدة ذكية.

871
00:38:12,153 --> 00:38:15,176
الآن، من فضلك
تأخذ بعض النصائح مني؟

872
00:38:15,276 --> 00:38:17,337
اذهب إلى المعرض.

873
00:38:17,437 --> 00:38:19,059
لقد عملت بجد للغاية.

874
00:38:19,159 --> 00:38:20,660
ربما يكون في منتصف الطريق
انتهى الآن، أيها المدرب.

875
00:38:20,760 --> 00:38:21,861
مهما كانت الطلقة التي أتيحت لي،
لقد ذهب.

876
00:38:21,961 --> 00:38:23,943
ربما، وربما لا.

877
00:38:24,043 --> 00:38:26,645
لن تعرف أبدا
حتى تذهب وتحاول.

878
00:38:27,886 --> 00:38:30,748
خليل، حياتك
بنفس القدر من الأهمية

879
00:38:30,848 --> 00:38:32,590
كالذين أنت
تم حفظه للتو.

880
00:38:32,690 --> 00:38:34,992
عليك أن تعرف ذلك.

881
00:38:35,092 --> 00:38:38,715
حسنًا، حان الوقت الآن
لكي تكون عظيمًا.

882
00:38:38,815 --> 00:38:41,097
إنني أ ثق بك.

883
00:38:47,342 --> 00:38:49,283
نحن جميعا نؤمن بك.

884
00:38:49,383 --> 00:38:50,725
شكرًا لك.

885
00:38:50,825 --> 00:38:53,287
وأنت على حق. سأعطي
كل ما عندي في المعرض.

886
00:38:53,387 --> 00:38:54,648
اللعنة على حق أنت.

887
00:38:54,748 --> 00:38:56,049
حصلت فقط على شيء واحد
للقيام أولا.

888
00:38:56,149 --> 00:38:57,370
يذهب.

889
00:38:57,470 --> 00:39:00,733
المغني:
♪ كشافك في الظلام ♪

890
00:39:00,833 --> 00:39:05,417
♪ وعندما العالم
أشعر بثقل شديد... ♪

891
00:39:05,517 --> 00:39:07,058
مهلا.

892
00:39:07,158 --> 00:39:08,419
♪ سأكون النار،
كن الشرارة... ♪

893
00:39:08,519 --> 00:39:11,101
شكرا لحضوركم.

894
00:39:11,201 --> 00:39:15,625
♪ في بعض الأحيان
إنه رائع جدًا... ♪

895
00:39:15,725 --> 00:39:17,546
كيف حال أوليفيا؟

896
00:39:17,646 --> 00:39:19,588
انها لم تخرج منه بعد.

897
00:39:19,688 --> 00:39:21,950
لكن بفضلك،
انها على قيد الحياة.

898
00:39:22,050 --> 00:39:23,671
♪ سأكون هناك... ♪

899
00:39:23,771 --> 00:39:25,313
سعيد لأنني أستطيع المساعدة،

900
00:39:25,413 --> 00:39:28,555
خاصة بالنسبة للعائلة
هذا أعطاك الكثير.

901
00:39:28,655 --> 00:39:31,478
♪ وسأكون هناك... ♪

902
00:39:31,578 --> 00:39:34,120
تريد أن تعرف لماذا استغرق الأمر
لي وقتا طويلا للعودة؟

903
00:39:34,220 --> 00:39:37,763
♪ سأكون هناك... ♪

904
00:39:37,863 --> 00:39:39,724
بالكاد أستطيع
اعتني بنفسي

905
00:39:39,824 --> 00:39:44,328
عندما غادرت،
ناهيك عن طفل.

906
00:39:44,428 --> 00:39:45,569
♪ سأكون هناك... ♪

907
00:39:45,669 --> 00:39:47,691
لم أكن متجهًا
في أي مكان جيد.

908
00:39:47,791 --> 00:39:49,172
♪ أوه أوه... ♪

909
00:39:49,272 --> 00:39:51,534
قلت لنفسي أنني سوف آتي
مرة أخرى عندما تحسنت نفسي،

910
00:39:51,634 --> 00:39:53,135
عندما شعرت بأنني--

911
00:39:53,235 --> 00:39:55,818
♪ أوه أوه أوه أوه... ♪

912
00:39:55,918 --> 00:39:58,660
لقد كنت جيدًا بما فيه الكفاية
من أجل حبك.

913
00:39:58,760 --> 00:40:01,502
ولكن بعد ذلك بعام واحد
أصبح 3،

914
00:40:01,602 --> 00:40:02,943
ثم 5.

915
00:40:03,043 --> 00:40:04,505
الشيء التالي الذي عرفته،
لقد كبرتم جميعًا.

916
00:40:04,605 --> 00:40:09,008
وبينما كان لي في النهاية
صنعت من نفسي شيئاً..

917
00:40:10,730 --> 00:40:13,232
ما زلت لا أعتقد
لقد كنت جديراً بك.

918
00:40:13,332 --> 00:40:15,233
لم أستطع أن أغفر
نفسي على ما فعلته

919
00:40:15,333 --> 00:40:17,275
لذلك عرفت أن هناك
فرصة ضئيلة أن تفعل ذلك.

920
00:40:17,375 --> 00:40:19,777
وهكذا أخذت
الطريق الجبان...

921
00:40:20,938 --> 00:40:22,199
وبقيت بعيدا

922
00:40:22,299 --> 00:40:24,681
أقول لنفسي أنه كان
لمصلحتك.

923
00:40:24,781 --> 00:40:26,082
ما الذي تغير؟

924
00:40:26,182 --> 00:40:28,884
رأيت اسمك
في الورقة،

925
00:40:28,984 --> 00:40:31,366
رأيت ما صنعت
من نفسك.

926
00:40:31,466 --> 00:40:33,688
لقد كنت فخوراً جداً.

927
00:40:33,788 --> 00:40:35,250
♪ سأكون هناك... ♪

928
00:40:35,350 --> 00:40:37,932
رغم كل الطرق
لقد أعدتك للفشل،

929
00:40:38,032 --> 00:40:39,853
أصبحت
شيء عظيم.

930
00:40:39,953 --> 00:40:41,495
♪ سأكون هناك... ♪

931
00:40:41,595 --> 00:40:43,216
وأنا أحسب، إذا كنت
قوية بما يكفي للقيام بذلك،

932
00:40:43,316 --> 00:40:44,977
ثم يمكن أن أكون
قوية بما فيه الكفاية

933
00:40:45,077 --> 00:40:47,139
أن يأتي ويعتذر
وجها لوجه.

934
00:40:47,239 --> 00:40:49,581
[يشهق]

935
00:40:49,681 --> 00:40:52,103
قوية بما فيه الكفاية
لإعلامك

936
00:40:52,203 --> 00:40:56,267
كنت محبوبا في كل
يوم من حياتك،

937
00:40:56,367 --> 00:40:58,148
حتى لو كنت
أنانية للغاية

938
00:40:58,248 --> 00:41:00,670
للبقاء حولها
وتظهر لك.

939
00:41:00,770 --> 00:41:02,512
لقد ظهرت اليوم...

940
00:41:02,612 --> 00:41:04,393
♪ أوه أوه أوه أوه... ♪

941
00:41:04,493 --> 00:41:05,554
عندما يحسب.

942
00:41:05,654 --> 00:41:07,276
♪ أوه أوه أوه أوه... ♪

943
00:41:07,376 --> 00:41:10,058
وبينما لا أستطيع أن أفعل
لا وعود...

944
00:41:11,939 --> 00:41:13,841
أريد العمل على العموم
شيء الاستغفار...

945
00:41:13,941 --> 00:41:17,084
♪ عندما يكون التيار
قوية جدًا... ♪

946
00:41:17,184 --> 00:41:19,566
ولكن فقط إذا أردت ذلك
سامح نفسك أولا.

947
00:41:19,666 --> 00:41:21,127
هكذا وصلت إلى هنا--

948
00:41:21,227 --> 00:41:24,930
واقفين على هذا المسرح
يحمل هذه الجائزة.

949
00:41:25,030 --> 00:41:28,052
لا أحد يفعل أي شيء بمفرده.

950
00:41:28,152 --> 00:41:30,695
نجد الناس الذين يؤمنون
فينا،

951
00:41:30,795 --> 00:41:33,377
الناس الذين يرون
الماضي من أخطائنا.

952
00:41:33,477 --> 00:41:35,058
المغني:
♪ ...سأكون هناك... ♪

953
00:41:35,158 --> 00:41:36,699
نجد قرانا.

954
00:41:36,799 --> 00:41:39,462
♪ ...كلما اتصلت ♪

955
00:41:39,562 --> 00:41:42,144
♪ سأكون هناك ♪

956
00:41:42,244 --> 00:41:45,146
♪ لا تخف... ♪

957
00:41:45,246 --> 00:41:47,708
♪ سأكون هناك... ♪

958
00:41:47,808 --> 00:41:49,390
خليل، تعليق صوتي:
ومن خلال هذا الفريق

959
00:41:49,490 --> 00:41:51,031
لقد وجدت أخيرا الألغام.

960
00:41:51,131 --> 00:41:52,833
♪ ...سأكون هناك ♪

961
00:41:52,933 --> 00:41:56,476
♪ سأكون هناك ♪

962
00:41:56,576 --> 00:41:59,258
♪ سأكون هناك... ♪

963
00:42:20,955 --> 00:42:22,957
جريج، حرك رأسك.